-
1 société en commandite par actions
joint stock company (or corporation)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > société en commandite par actions
-
2 S. en C.
• commandite• commandite company -
3 kommandiittiyhtiö
yks.nom. kommandiittiyhtiö; yks.gen. kommandiittiyhtiön; yks.part. kommandiittiyhtiötä; yks.ill. kommandiittiyhtiöön; mon.gen. kommandiittiyhtiöiden kommandiittiyhtiöitten; mon.part. kommandiittiyhtiöitä; mon.ill. kommandiittiyhtiöihincommandite partnership (noun)limited partnership (noun)limited partnership company (noun)* * *finance, business, economy• commandite companyfinance, business, economy• commandite partnershipfinance, business, economy• commanditefinance, business, economy• limited partnership companyfinance, business, economy• limited partnershipfinance, business, economy• partnership companyfinance, business, economy• société en commandite -
4 акционерная коммандита
1) Economy: joint-stock commandite2) leg.N.P. commandite (company with sleeping partners) limited by sharesУниверсальный русско-английский словарь > акционерная коммандита
-
5 командитная компания
Law: commandite companyУниверсальный русско-английский словарь > командитная компания
-
6 sociedad comanditaria
• commandite• dormant company• limited partnership• limited-liability company -
7 société
société [sɔsjete]1. feminine nouna. ( = groupe, communauté) society• la société de consommation/de loisirs the consumer/leisure society• société secrète/savante secret/learned society• la Société protectrice des animaux ≈ the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Brit), ≈ the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (US)c. ( = firme) company2. compounds► société anonyme ≈ limited (liability) company ; (ouverte au public) ≈ public limited company━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɔsjete1) gén, Sociologie society2) ( groupe spécifique) society3) ( entreprise) company4) ( vie mondaine) societyla bonne/haute société — polite/high society
5) ( compagnie) fml company, society sout* * *sɔsjete nl'archipel de la Société — the Society Islands, the Society Archipelago
* * *société nf2 ( communauté humaine) society; la place de l'enfant dans la société the place of children in society;3 ( groupe humain) society; les sociétés primitives/modernes primitive/modern societies; dans notre société in our society;4 ( groupe spécifique) society; société savante/secrète learned/secret society; société d'écrivains/d'artistes writers'/artists' society; société de chasse/pêche/tir hunting/angling/shooting club;5 Ind, Jur, Fin company; constituer une société to set up a company; société d'emballage/de nettoyage packaging/cleaning company;6 ( vie mondaine) society; en société in society; faire ses débuts dans la société to make one's debut in society; la bonne/haute société polite/high society;7 ( compagnie) company, society sout; rechercher la société de qn to seek sb's company; dans la société de qn in sb's company.société d'abondance affluent society; société par actions Jur, Fin joint stock company; société anonyme, SA public company; société d'assistance Assur motoring organization GB, automobile club; société de Bourse Fin broking firm; société civile Sociol society; Jur, Fin non-trading company; société civile immobilière, SCI investment company that rents out property; société commerciale Jur, Fin business firm; société de consommation consumer society; société d'économie mixte semi-public company; société écran dummy company; société d'exploitation development company; société fiduciaire trust company; société d'investissement investment company; société en nom collectif, SNC general partnership; société à responsabilité limitée, SARL private company; société de services service company; société à succursales multiples chain store; Société de Jésus Relig Society of Jesus; Société des Nations, SDN Hist League of Nations.[sɔsjete] nom féminin1. SOCIOLOGIE4. [catégorie de gens] societycela ne se fait pas dans la bonne société it's not done in good company ou in the best societysociété littéraire/savante literary/learned societyla Société des Amis the Society of Friends, the Quakersla Société protectrice des animaux → link=SPA SPAsociété (de capitaux) par actions (à responsabilité limitée) (limited liability) joint-stock companysociété civile professionnelle professional ou non-trading partnershipsociété en commandite simple ≃ general partnershipsociété d'investissement à capital variable → link=SICAV SICAVsociété en nom collectif ≃ (unlimited) private companysociété à responsabilité limitée ≃ limited liability companySociété nationale des chemins de fer français → link=SNCF SNCF7. BANQUEsociété financière/de crédit finance/credit company8. DROIT9. INFORMATIQUE10. LOISIRS -
8 акционерный
1. shareпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
2. joint-stock; joint-stock company -
9 товарищество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited( liability) partnership (ТОО), Comm V ((нидерланды) Limited Partnership (Gewone Commanditaire Vennootschap/Société en Commandite Simple), partnership with limited liability (P.B. Maggs)2) Law: limited responsibility partnership3) Economy: limited liability company, ltd4) Accounting: (имущественной) limited partnership5) Banking: limited by shares (http://esco-ecosys.narod.ru/2002_4/p.htm)6) Business: private company, private limited liability company (Co. Ltd.), unlimited liability partnership7) Sakhalin energy glossary: limited liability partnership9) leg.N.P. company limited by guarantee (English law)10) Gold mining: limited liability partnership ((LLP) организационно-правововая форма юридического лица по законодательству Республики Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > товарищество с ограниченной ответственностью
-
10 sociedad comanditaria
f.limited-liability company, copartnership, commandite, dormant company.* * *limited partnership, US silent partnership* * *limited partnership
См. также в других словарях:
commandité — UK US /kəˌmɒndɪˈte/ noun [C] LAW ► in France, Canada, and some other countries, a company in which one or more partners are responsible for only the amount of money they have invested in the company if it is unable to pay its debts … Financial and business terms
INTERNATIONAL COMPANY NAMES — AB Swedish company title: abbreviation of Aktiebolag. AE Greek company title: abbreviation of Anonymi Eteria. AG German company title: abbreviation of Aktiengesellschaft, a joint stock company. AN Norwegian company title: abbreviation of… … Financial and business terms
East Japan Railway Company — Logo de East Japan Railway Company Création 1er avril 1987 Dates clés … Wikipédia en Français
European Aeronautic Defence And Space Company — « Eads » redirige ici. Pour la ville du Colorado, voir Eads (Colorado). Logo de Eur … Wikipédia en Français
European aeronautic defence and space company — « Eads » redirige ici. Pour la ville du Colorado, voir Eads (Colorado). Logo de Eur … Wikipédia en Français
European Aeronautic Defence and Space Company — « Eads » redirige ici. Pour la ville, voir Eads (Colorado) … Wikipédia en Français
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Temelsu — Infobox Company company name = TEMELSU International Engineering Services, Inc. company type = Corporation foundation = as Commandite Company (1969) as Company Limited (1979) as Temelsu International Engineering Services, Inc. (1989) location =… … Wikipedia
in commendam — in com·men·dam /ˌin kə men dəm/ adj [New Latin, translation of French ( societé ) en commandité (company) in limited partnership] in the civil law of Louisiana: characterized by partnership liability that is limited to the amount of capital… … Law dictionary
Euro Disney SCA — Logo de Euro Disney SCA Création 1989 … Wikipédia en Français
Euro Disney — SCA Logo de Euro Disney SCA Création 1989 Fo … Wikipédia en Français
